phrvi AmE sl Do you know from babies? — Ты умеешь ухаживать за грудными детьми? He doesn't know from TV games — Он не разбирается в телевизионных играх
know: 1) знание Ex: to be in the know _разг. быть в курсе дела2) знать, иметь понятие или предствление; быть в курсе дела Ex: to know smb.'s peculiarities знать чьи-л. особенности Ex: to know positively t
from: 1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
not know from nothing: expr AmE sl 1) If they ask you any questions, you don't know from nothing — Если они будут задавать тебе вопросы, ты ничего не знаешь I know from nothing about what I'm supposed to do — Я
not know one end of something from the other: expr infml I don't know one end of an engine from the other but I am still very successful at selling cars — Я совершенно не разбираюсь в двигателях и, тем не менее, с успехом торгую автомобиля
not know one's arse from one's elbow: expr BrE vulg sl Why do you ask him of all people? He doesn't know his arse from his elbow — Нашел кого спрашивать. Да он, бля, глуп как пробка
not know one's ass from one's elbow etc: expr AmE vulg sl He doesn't know his ass from his elbow — Он набитый дурак That old bastard don't know his ass from a hole in the ground — Этот тип настоящий придурок
in the know: adj infml People in the know say the situation may change any moment — Знающие люди говорят, что ситуация может измениться в любую минуту He's usually in the know — Он обычно в курсе всего
don't know: фин., амер., сленг "не знаю" (сленговое обозначение спорной сделки) When brokers compare transaction details of trades between them any discrepancies are termed "don’t know”. — Когда
don't-know: 1) _ам. _сл. колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
Примеры
We know from experience that peace is fragile. Из опыта мы знаем, что мир чрезвычайно хрупок.
21.000 red-figure vases are known from Southern Italy. 21 тысяча краснофигурных ваз происходят из нижней Италии.
It is known from the Gambia and Congo. Экспортируется как из Габона так и из Конго.
Tupandactylus imperator is known from four nearly complete skulls. Tupandactylus imperator известен по четырём почти полным черепам.
The type species Shastasaurus pacificus is known from California. Вид Shastasaurus pacificus известен по находкам в Калифорнии.
The flavour you know from the fun fair. вкус из ваших воспоминаний о весёлых ярмарках.
This species is only known from two localities. Этот вид известен только по двум сборам.
Known from the main stem of large rivers. Они были устроены в устьях основных рек.
He is not known from historical sources. Его имя не зафиксировано в исторических источниках.
It is known from Albania and Macedonia. Известен с востока Албании и из Македонии.
Мобильная